פליטות, שלעיתים מכונות ריפלוקס קל או ריפלוקס פיסיולוגי, נפוצות בתינוקות ובדרך כלל (אך לא תמיד), נורמליות. רוב
התינוקות הצעירים פולטים לפעמים., מאחר שמערכת העיכול שלהם עדיין אינה בשלה, ולכן קל יותר לתוכן של הקיבה לעלות בחזרה לתוך הושט (הצינור שמחבר את הפה לקיבה).
מאת קלי בוניטה, יועצת הנקה מוסמכת, IBCLC
תירגמה מאנגלית: JJ
התינוק שלי פולט – האם זו בעיה?
התינוק שלי פולט – האם זו בעיה
פליטות, שלעיתים מכונות ריפלוקס קל או ריפלוקס פיסיולוגי, נפוצות בתינוקות ובדרך כלל (אך לא תמיד), נורמליות. רוב התינוקות הצעירים פולטים לפעמים., מאחר שמערכת העיכול שלהם עדיין אינה בשלה, ולכן קל יותר לתוכן של הקיבה לעלות בחזרה לתוך הושט (הצינור שמחבר את הפה לקיבה).
פעמים רבות תינוקות פולטים כשהם מקבלים יותר מדי חלב מהר מדי. זה יכול לקרות כאשר התינוק אוכל מהר או בצורה אגרסיבית, או כאשר שדי האם מאוד מלאים. הכמות הנפלטת בדרך כלל נראית לנו גדולה יותר ממה שהיא באמת. אם התינוק מסב את תשומת ליבו בקלות או שנראה חסר מנוחה על החזה , הוא עלול לבלוע אוויר ולפלוט לעיתים קרובות יותר. חלק מהתינוקות פולטים יותר כאשר בוקעות השיניים, כאשר מתחילים לזחול או כאשר מתחילים מזון מוצק.
קצת סטטיסטיקה (לכל התינוקות, לא רק יונקים)
סיבות אחדות לפליטות מוגזמות
התינוק שלי התחיל לפלוט יותר לאחרונה, למרות שהוא כבר גדול
יש תינוקות שבגיל מאוחר יותר מתחילים לפלוט אחרי תקופה שלא פלטו בכלל, או פלטו מעט. זה לא חריג לשמוע על התופעה בסביבות גיל 6 חודשים, למרות שהתופעה קיימת גם בגילאים אחרים. אם הפליטות מאוד נפוצות (ובמיוחד אם התינוק לא נראה טוב), שיקלי אפשרות של מחלת GI .
אם התינוק לא נראה חולה, הנה כמה סיבות אפשריות:
סימני אזהרה של ריפלוקס חמור:
מידע עדכני לגבי ריפולוקס מצביע על כך שבדיקות וטיפול לריפלוקס בתינוקות מתחת לגיל 12 חודשים צריך להישקל רק אם הפליטות מלוות בעלייה לא מספקת במשקל, או איבוד משקל, חנק חמור, מחלות ריאה או סיבוכים נוספים. לפי הדיאטנית הקלינית דונה סקר (Donna Secker, MS, RD ) במאמרGastroesophageal Reflux Disease תינוק עם ריפלוקס חמור שגדל ומתפתח יפה, ואינו בעל בעיות רפואיות אחרות, ירוויח יותר אם הריפלוקס לא יטופל, או שהטיפול יהיה מועט.
כאשר יש חשד לריפלוקס, רופאים רבים מנסים בתחילה תרופות שונות (מבלי שהם בודקים את הריפלוקס עצמו), לבדוק האם התרופות משפרות את הסימפטומים. אם מבצעים בדיקות הרי שהסטנדרט של בדיקות התינוקות היום הוא בדיקה חומציות במשך 24 שעות ( 24-hour pH probe study ) . זהו הליך בו שמים צינור בגרונו של התינוק כדי למדוד את מידת החומציות בתחתית הושט. בדיקה של בליעת בריום (מערכת העיכול העליונה) אינה כה חודרנית (התינוק שותה תערובת בריום ואז עורכים צילום רנטגן) אבל אינה כל כך יעילה לאיבחון של ריפלוקס בתינוקות, מכיוון שרוב התינוקות יפלטו כשישתו את הבריום. בדיקת בריום של מערכת העיכול העליונה לא תזהה אם מידת החומציות של תוכן הקיבה גדולה, או אם יש נזק לושט, כתוצאה מהריפלוקס, אלא יראה אם יש איזשהם חסמים או היצרות של שסתומי הקיבה שגורמים או מחמירים את הריפלוקס.
בדיקות נוספות יכול ויומלצו בנסיבות מסויימות (ראו קישורים למטה למידע נוסף). במקרים נדירים, כאשר לתינוק יש ריפלוקס חמור, והתרופות אינן מביאות לשיפור, יתכן וימליצו על ניתוח.
טיפים להנקה
מה ניתן לעשות להקטין את הריפלוקס/הפליטות
היניקי! ריפלוקס נפוץ פחות בקרב תינוקות יונקים. בנוסף, הנקה של תינוקות עם ריפלוקס הראתה שלתינוקות יש התקפי ריפלוקס קצרים ומעטים יותר, ופחות חמורים, מאשר ילדים שאוכלים פורומולה (Heacock 1992 ). הנקה עדיפה לתינוקות יונקים מכיוון שחלב אם עוזב את הקיבה במהירות רבה יותר (Ewer 1994 ) (אז יש לחלב האם פחות זמן "לעלות שוב"), וכאשר חלב האם בכל זאת עולה, הוא מציק פחות.
ככל שהתינוק רגוע ומשוחרר יותר, כך יהיה פחות ריפלוקס.
הימנעו לחלוטין מסביבה עם עשן טבק, מאחר שזה גורם התורם באופן משמעותי לריפלוקס.
הימנעי או הקטיני צריכת קפאין . קפאין בחלב אם תורם לריפלוקס.
ריפלוקס צריך להעלות חשד לאלרגיה . לפי מאמר בירחון פידיאטריקס (Salvatore 2002 ), עד חצי מהמקרים של התינוקות הסובלים מריפלוקס מתחת לשנה נקשרו באלרגיה לחלבון חלב פרה. מחברי המאמר מציינים שהתסמינים יכולים להיות דומים, והמליצו שרופאי ילדים יבדקו אלרגיה לחלב פרה אצל כל התינוקות הסובלים מריפלוקס. לתינוקות הסובלים מאלרגיות יש בדרך כלל תסמינים נוספים, בנוסף לפליטות.
תנוחות:
התנוחה הגרועה ביותר לריפלוקס היא כאשר התינוק שוכב ישר על גבו.
הורים רבים מצאו שעוזר לשאת את התינוק במנשא עירסול או מנשאים אחרים.
הימנעו מלהפעיל לחץ על בטנו של התינוק – זה עלול להחמיר את הריפלוקס וחוסר הנוחות. הלבישו את התינוק בבגדים רפויים, ובחיתול עם חגורת מותן רפויה. הימנעו מתנוחות של קריסה או כיפוף, למשל: גלגלו את התינוק על צידו במקום לכופף את רגליו לכיוון הבטן כשמחליפים חיתול.
לאחרונה, מחקרים השוו בין תנוחות שונות כדי לקבוע אילו תנוחות עדיפות לתינוקות עם ריפלוקס. הרמת ראשו של התינוק לא גרמה לשינוי משמעותי במחקרים אלו (Carroll 2002, Secker 2002, Craig 2004 ), למרות שאימהות רבות מצאו שנוח יותר לתינוקות בתנוחה אנכית ניצבת. התנוחות שהוכחו כמפחיתות ריפלוקס מצורה משמעותית כללו שכיבה על צד שמאל וכשהוא עם הפנים למטה (כשהתינוק על בטנו). אם משכיבים תינוק על הבטן יש להקפיד לעשות זאת רק כשהוא ער, ואפשר לצפות בו כל הזמן. שכיבה על הבטן בזמן שינה כמעט אף פעם אינה מומלצת בגלל הסיכון הגובר לתסמונת מוות בעריסה (Secker 2002 )
למרות שמחקרים עדכניים לא תומכים בהמלצה לשמור על התינוק בתנוחה חצי-ניצבת (הגבהה של 30 מעלות), זו עדיין ההמלצה הרווחת. הגבהה של 60 מעלות בכסא בטיחות למכונית, או בנדנדה נמצאה כמגבירה ריפלוקס לעומת שכיבה על הבטן. (Carroll 2002, Secker 2002
כתמיד, נסו בעצמכם לבדוק מה עובד עבור התינוק שלכם.
אם התינוק נוטל תרופות נגד ריפלוקס, זכרו שהמינונים צריכים להיות תחת מעקב, ויש לערוך שינויים בתכיפות גדולה, ככל שהתינוק גדל.
מה לגבי עיבוי המזון
הוספת דייסה לעיבוי חלב אם או פורמולה היא טיפול שהשתמשו בו במשך שנים רבות, אך זהו טיפול שנוי במחלוקת.
האם זה עובד?
עיבוי המזון עשוי להפחית פליטות אך מחקרים לא הראו ירידה במדדי הריפלוקס (כלומר, התינוק עדיין סובל מ"ריפלוקס שקט"). לפי הדיאטנית הקלינית דונה סקר (Donna Secker, MS, RD ) במאמר Gastroesophageal Reflux Disease , האפקט של עיבוי המזון יכול להיות יותר קוסמטי (להוריד את "העלאת הגירה", ולהעלות את postprandial sleeping ) מאשר נותן יתרון משמעותי. "עיבוי מזון נקשר עם עלייה בכמות השיעולים אחרי האכלה, ועלול להוריד את זמן התרוקנות מערכת העיכול, ולהגדיל את מספר התקפי הריפלוקס ואספירציה. שימו לב שדייסת אורז לא תעבה חלב אם באופן אפקטיבי בגלל העמילז (האינזים שמעכל פחמימות) שקיים בחלב אם באופן טבעי.
האם זה בריא לתינוק
אם אתם אכן מעבים את מזונו של התינוק השגיחו ופקחו על צריכת התינוק, כי הוא עלול לצרוך פחות חלב אם, ובאופן כללי להוריד את הצריכה התזונתית שלו. יש מספר סיבות להימנע מהצגת דייסות ומזון מוצק אחר בגיל מוקדם. ישנן ראיות שמתן אורז או דייסות אחרות המכילות גלוטן לפני גיל 3 חודשים מעלה את הסיכון לסכרת מסוג 1 . בנוסף, תינוקות עם ריפלוקס צריכים עוד יותר מאחרים את כל מערכות ההגנה שלהם כנגד אלרגיות, דלקות של מערכת הנשימה, ודלקות אוזניים – אבל מחקרים מראים שהצגת מזון מוצק בגיל מוקדם מעלה את הסיכון לכל המצבים הללו.
הקשר להנקה
הצגה מוקדמת של מזונות מוצקים נקשרת לגמילה מוקדמת. תינוקות עם ריפלוקס גם כך בסיכון גבוה יותר ליניקה עצבנית, שביתות הנקה וגמילה מוקדמת. אם התינוק מקשר בין חוסר הנוחות להנקה.
בטיחות
אף פעם אין להוסיף דייסה לבקבוק ללא פיקוח רפואי אם לתינוק יש יניקה חלשה או חוסר קאורדינציה בהנקה.
נכתב ב- 29 ביולי, 2001
מידע נוסף
Spitting Up: Is it Reflux? by Anne Smith, IBCLC
Is it spitting up or vomiting? When to call the doctor. by Kathy Kuhn, IBCLC
Nature's Antacid: Breastfeeding a Baby with Gastroesophageal Reflux -- Advice for New Moms by Gwen Morrison
Breastfeeding A Baby With Reflux, a wonderful and informative web site by the mom of four children who had reflux .
LLL FAQ on breastfeeding and reflux
GERD and the Breastfed Baby by Sharon Knorr, from Leaven, Vol. 39 No. 1, February-March 2003, pp. 12-13 .
Breastfeeding the Baby with Gastroesophageal Reflux by Laura Barmby, from New Beginnings, Vol. 15 No. 6, November-December 1998, pp. 175-76 .
Breastfeeding and gastro-oesophageal reflux from the Australian Breastfeeding Association
Gastroesophageal Reflux in Young Children by Pamela Tyler, M.S., CCC SLP, Pediatric/Adolescent Gastroesophageal Reflux Association (PAGER )
Some notes from a lactation conference session on reflux
Gastroesophageal Reflux Disease by Donna Secker, MS, RD (2002). An excellent overview article .
Arguin AL, Swartz MK. Gastroesophageal Reflux in Infants: A Primary Care Perspective. Pediatr Nurs. 2004 Jan-Feb;30(1):45-51, 71 .
Pediatric Gastroesophageal Reflux general information from Pediatric/Adolescent Gastroesophageal Reflux Association (PAGER )
The Children's Digestive Health and Nutrition Foundation (CDHNF )
NASPGHAN Guidelines on Pediatric GERD and Guidelines Summary on Pediatric GERD from the Children's Digestive Health and Nutrition Foundation (CDHNF )
North American Society for Pediatric Gastroenterology and Nutrition (NASPGHAN )
Bailey DJ, Andres JM, Danek GD, Pineiro-Carrero VM. Lack of efficacy of thickened feeding as treatment for gastroesophageal reflux. J Pediatr 1987 Feb;110(2):187-9 .
Carroll AE, Garrison MM, Christakis DA. A Systematic Review of Nonpharmacological and Nonsurgical Therapies for Gastroesophageal Reflux in Infants. Arch Pediatr Adolesc Med. 2002;156:109-113 .
Craig WR, Hanlon-Dearman A, Sinclair C, Taback S, Moffatt M. Metoclopramide, thickened feedings, and positioning for gastro-oesophageal reflux in children under two years. Cochrane Database Syst Rev. 2004 Oct 18;(4):CD003502 .
, James ME, Tobin JM. Prone and left lateral positioning reduce gastro-oesophageal reflux in preterm infants. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 1999 Nov;81(3):F201-5 .
, Durbin GM, Morgan ME, Booth IW. Gastric emptying in preterm infants. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 1994 Jul;71(1):F24-7. "On average, expressed breast milk emptied twice as fast as formula milk ."
Heacock HJ, Jeffery HE, Baker JL, Page M. Influence of breast versus formula milk on physiological gastroesophageal reflux in healthy, newborn infants. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1992 Jan;14(1):41-6 .
Iacono G, et al. Gastroesophageal reflux and cow's milk allergy in infants: a prospective study. J Allergy Clin Immunol. 1996 Mar;97(3):822-7 .
Khorosheva EV,
Martin AJ, Pratt N, Kennedy JD, Ryan P, Ruffin RE, Miles H, Marley J. Natural history and familial relationships of infant spilling to 9 years of age. Pediatrics. 2002 Jun;109(6):1061-7 .
Miyazawa R, Tomomasa T, Kaneko H, Tachibana A, Ogawa T, Morikawa A. Prevalence of gastro-esophageal reflux-related symptoms in Japanese infants. Pediatr Int. 2002 Oct;44(5):513-6 .
Nelson SP, Chen EH, Syniar GM, Christoffel KK. Prevalence of symptoms of gastroesophageal reflux during infancy. A pediatric practice-based survey. Pediatric Practice Research Group. Arch Pediatr Adolesc Med 1997 Jun;151(6):569-72 .
Omari TI, Rommel N, Staunton E, Lontis R, Goodchild L, Haslam RR, Dent J, Davidson GP. Paradoxical impact of body positioning on gastroesophageal reflux and gastric emptying in the premature neonate. J Pediatr. 2004 Aug;145(2):194-200 .
Orenstein SR, Shalaby TM, Putnam PE. Thickened feedings as a cause of increased coughing when used as therapy for gastroesophageal reflux in infants. J Pediatr 1992 Dec;121(6):913-5 .
Orenstein SR. Prone positioning in infant gastroesophageal reflux: is elevation of the head worth the trouble? J Pediatr. 1990 Aug;117(2 Pt 1):184-7 .
Parrilla Rodriguez AM, Davila Torres RR, Gonzalez Mendez ME, Gorrin Peralta JJ. Knowledge about breastfeeding in mothers of infants with gastroesophageal reflux. P R Health Sci J. 2002 Mar;21(1):25-9 .
Ravelli AM, Tobanelli P, Volpi S, Ugazio AG. Vomiting and gastric motility in infants with cow's milk allergy. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2001 Jan;32(1):59-64 .
Salvatore S, Vandenplas Y. Gastroesophageal reflux and cow milk allergy: is there a link? Pediatrics. 2002 Nov;110(5):972-84 .
Sicherer SH. Clinical aspects of gastrointestinal food allergy in childhood. Pediatrics. 2003 Jun;111(6 Pt 3):1609-16 .
Tobin JM, McCloud P, Cameron DJS. Posture and gastro-oesophageal reflux: a case for left lateral positioning. Arch Dis Child 1997;76:254-258 .

| < הקודם | הבא > |
|---|